make no bones about meaning in Chinese

对...毫不犹豫，对...直言不讳

对...毫无顾忌

• make:    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• no:    no. ＝number.
• bone:    n. 1.骨(头)；骨状物〔象牙等〕；骨制品；(食用的) ...
• about:    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...

Examples

More:   Next

1. He made no bones about his extreme left-wing views .
   他毫不隐讳自己极左的观点。
2. He makes no bones about helping his wife with dishes .
   他毫不踌躇地帮助妻子洗碗碟。
3. These people made no bones about it .
   人们毫不怀疑。
4. She made no bones about telling her husband she wanted a divorce .
   她坦率地告诉她丈夫，她要离婚。
5. I shall make no bones about doing what i think is best .
   只要我认为是最好的，我便会毫不犹豫地去做。